Rozmowa szeptem
- Jeżeli miałbym powiedzieć dwa słowa o genezie pomysłu na wydanie wspólnego tomiku, tu musiałbym się cofnąć do 2011 roku. Wydaliśmy wówczas książkę pt. „Zadanie domowe”. Powstała ona w bardzo prozaicznych, zwyczajnych okolicznościach. Kiedyś moja żona Eleonora napisała do mnie wiersz pt. „Zadanie domowe”, a ja odpowiedziałem jej wierszem pt. „Matematyka” i tak nam się to spodobało, że pomyśleliśmy, że moglibyśmy porozmawiać ze sobą za pomocą wierszy. Z tego niekonwencjonalnego dialogu poetyckiego ułożyło nam się właśnie „Zadanie domowe” - mówił podczas spotkania autorskiego Ryszard Biberstajn.
Po 12 latach małżeństwo powróciło do tego pomysłu, jednak w trochę innej formie. Tomik Rozmowy szeptem ma inny układ niż jego pierwowzór. W Zadaniu domowym jest wiersz na wiersz, natomiast teraz książka składa się z trzech części, w których znajdują się zarówno wiersze Eleonory, jak i Ryszarda. Tematyka tomiku jest bardzo różnorodna i dotyka zarówno życia osobistego, jak i problemów współczesnego świata.
Autor: Ryszard Biberstajn
Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna w Lesznie