Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga...

Zobacz zdjęcie w większej rozdzielczości

Data rozpoczęcia: 2021-11-03
Data zakonczenia:

Janina Porazińska 29.09.1882 – 2.11.1971

Minęła 50. rocznica śmierci pisarki, autorki książek, baśni i wierszy dla dzieci, redaktorki czasopism dziecięcych i  tłumaczki literatury skandynawskiej.

Janina Porazińska współredagowała czasopisma dla dzieci „Przyjaciel Dzieci”, „Promyk” i „Promyczek”. W latach 1917 założyła czasopismo „Płomyczek”, od 1927–1939 roku była jego redaktorką. Wraz z wybuchem drugiej wojny światowej była aktywną działaczką organizacji zajmujących się oświatą i kulturą. Fascynowała się tradycją i rodzimym folklorem, które stanowiły niewyczerpane źródło inspiracji jej twórczości. Doskonale znała duszę i wyobraźnię dziecięcą. W swoich baśniach i poezjach nawiązywała do znanych przypowieści, podań, pieśni i legend. W ten sposób znajdowała odpowiedzi na pytania, rozterki, problemy najmłodszych czytelników. Lubiła i kochała dzieci, często przebywała w ich towarzystwie. Nawet u kresu swojego życia, poświęcała im czas, zapraszając je na podwieczorkowe jabłuszka. 

Dzieła jej wielokrotnie tłumaczone były na języki obce. Autorka sama również dokonywała przekładów specjalizując się głównie w tłumaczeniach dzieł literatury skandynawskiej. Do najbardziej znanych należy fińska Kalevala dedykowana dzieciom. 

Janina Porazińska, obok Ewy Szelburg-Zarębiny, Marii Kownackiej i Hanny Januszewskiej, nazwana została „damą literatury dla dzieci”. Za swoją twórczość literacką i pracę na rzecz dzieci, w 1955 roku, odznaczona została Krzyżem Oficerskim. W 1966 roku otrzymała Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, zaś w 1969 przyznano jej Order Kawalera Uśmiechu.

Janina Porazińska zmarła 2 listopada 1971 roku, spoczywa na cmentarzu na warszawskich Powązkach.

Wiele tytułów z bogatej twórczości Janiny Porazińskiej znajduje się w księgozbiorze biblioteki. To niewyczerpane źródło wspaniałych historii i doskonałej zabawy, które uczą, bawią i poszerzają  dziecięcą wyobraźnię. Zapraszamy do odwiedzin i wypożyczeń. To doskonała okazja, żeby oderwać nasze dzieci od ekranów i przedstawić im przepiękny, alternatywny świat.

Barbara Hałusek

Źródło: 

https://pl.wikipedia.org/wiki/Janina_Porazi%C5%84ska